Lühidalt. Väliköök planeeritakse eraldi moodulitest (grill või pliit, valamu, hoiuruum), mis seisavad kõrvuti, ja igal moodulil on oma vajadused: gaas, elektrivõrk või vesi. Reeglid kehtestavad tootjate juhendid. Miele Fire Pro töötab vedelgaasil (LPG), vajab 600 mm vahet süttivate materjalideni ning lekketesti enne iga kasutamist. Wash-valamumooduli puhul soovitab Miele külma ohu korral vee- ja äravoolutorud tühjendada ning moodul hoiustada külmumisvabas ruumis, seega mõelge talvine rutiin läbi enne paigutuse joonistamist.

1. Mis on väliköögi moodulsüsteem?

Miele kirjeldab oma Dreams-seeriat ühtlustatud süsteemina. Alustate grillist kui keskpunktist ja lisate samm-sammult mooduleid: pliit, Sear-grill, valamumoodul, sahtlite või riiulitega hoiumoodulid ning üle 60 lisatarviku. Miele sõnul saab funktsioone igal ajal lisada, ümber paigutada ja laiendada ning Wash-juhend kirjeldab moodulite ühendamist konksude ja käsitsi kinnikeeratavate mutritega. Meie Miele andmed pärinevad 2026. aasta saksakeelsetest kampaaniatekstidest, andmelehtedest ja juhenditest.

Veel kaks tootjat katavad üksikuid elemente: Fulgor Milano valmistab sisseehitatavaid gaasigrille, mis paigaldatakse ise ehitatud töötasapinnale, ja Artinox valmistab Marina välivalamuid.

2. Miele Dreams moodulid, mis meil on

Mõõdud tulevad Miele andmelehtedelt, mis annavad töötasapinna reguleeritavaks kõrguseks 945–980 mm. Kui laius pärineb ainult juhendi joonisest, on see tabelis öeldud.

MoodulMõõdud K × L × S (mm)Vajab
Cook S 2P (40 cm gaasipliidimoodul)945 × 409 × 635 (kapijoonisel 604)Gaas (vedelgaas, 50 mbar) ja elekter
Wash L (80 cm valamumoodul)945 × 818 × 604Vesi: külma ja sooja (või ainult külma) vee pealevool ning äravooluühendus
Fire Pro L 4P (80 cm gaasigrill sahtlitega)1265 × 818 × 687; kõrgus avatud kaanega umbes 1600Gaas (vedelgaas, 50 mbar) ja elekter
Sear Pro P (kõrgtemperatuurigrill)320 × 515 × 437; asetatakse mooduli pealeGaas (vedelgaas, 50 mbar); süütamiseks 1 AA-patarei
Store S (40 cm hoiumoodul)Laius 409, sügavus 604 (ainult paigaldusjoonisel)Ühendust pole
Store M (60 cm hoiumoodul)Laius 613,5, sügavus 604 (ainult paigaldusjoonisel)Ühendust pole
Store L (80 cm hoiumoodul)945 × 818 × 604Ühendust pole
Corner XXL (nurgamoodul)945 × 1227 × 604Ühendust pole

Miele juhendi järgi tarnitakse moodulid ette kokku pandult ning ühendusmoodulid (gaas, elekter, vesi) paigaldatakse esimesena. Juhendi kombineerimistabel seab piirangud: Fire Pro ei tohi seista otse teise Fire-mooduli ega Cool-mooduli kõrval ja Sear Pro asetatakse mooduli peale. Kontrollige oma paigutust tabeli alusel. Vaadake väliköögi mooduleid.

3. Gaas: mida ütlevad tootjad ja TTJA

Arvud on iga tootja enda andmed; määrav on teie toote paigaldusjuhend. Fulgor ütleb, et grilli paigaldab ainult kvalifitseeritud personal; Miele nõuab kvalifitseeritud elektrikut ja veeühenduse jaoks spetsialisti.

Miele Fire Pro L 4PFulgor Milano sisseehitatav grill
Gaasi liikVedelgaas, 50 mbar (Miele andmeleht)80 cm mudeliga on kaasas maagaasile ja vedelgaasile üleminekuks vajalikud düüsid (Fulgor). Milline gaasikategooria teie riigis kehtib, selle kohta küsige Fulgorilt.
GaasiballoonKuni 11 kg aluskapis (8 kg koos valikulise väljatõmmatava balloonialusega)Seadme all: kuni 6 kg, kõrgus 465 mm, laius 289 mm (nelinurkne) või 318 mm (ümmargune); voolik kuni 1,5 m
Vahekaugus süttivatest materjalidest600 mm igas suunas (Sear Pro puhul 500 mm) ja 1000 mm ülal600 mm ning 600 mm vaba ruumi grillimispinna kohal
Katus või varjualuneKatuse vaba kõrgus vähemalt 2,3 m ja see ei tohi olla suletud rohkem kui kahelt küljeltOsaliselt suletud sektsioon: ülal kate ja kuni kaks seina
LekketestEnne iga kasutamist, vahutava lekkesprei abilSeebivesi, mitte kunagi lahtine leek
AsukohtAinult õues, vabas õhusAinult õues: mitte hoonetes, garaažides, kuurides ega kaetud läbikäikudes
  • Voolik ja regulaator (Miele): kasutage ainult komplekti kuuluvat rõhuregulaatorit ja gaasivoolikut. Vahetage need välja kahjustuse korral või hiljemalt 10 aastat pärast tootmiskuupäeva.
  • Gaasilõhna korral (Miele): sulgege gaas, kustutage leegid, avage kaas ja helistage gaasitarnijale või päästeametile. Sulgege balloon pärast kasutamist ja hoidke ballooni ainult õues, lastele kättesaamatus kohas.

Eesti ohutusjuhis

Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (TTJA) avaldas 22. juunil 2023 gaasigrilli ohutu kasutamise meelespea. Kokkuvõttes: kasutage gaasigrilli ainult õues hea ventilatsiooniga kohas, mitte kunagi siseruumides, stabiilsel tasasel pinnal ja tuleohtlikest materjalidest eemal; kontrollige ballooni kahjustuste ja korrosiooni suhtes ning voolikuid ja põletit; hoidke balloon püstiasendis, soojusallikatest eemal ja võimaluse korral õues; kasutage ainult balloone, millel on pi-märk ja kehtiv ülevaatus; süüdake grill avatud kaanega ja ärge jätke seda järelevalveta; rõdul või terrassil kasutage ainult selliseid grille, mille kasutamist tootja lubab, ning järgige ehitusreegleid.

Püsivalt paigaldatud välisgaasiseadmete ega ballooni kauguste kohta ei ole meil Eesti reeglit, millele viidata. Püsiva lahenduse korral järgige tootjate juhendeid ning küsige nõu gaasitarnijalt või korteriühistult.

4. Talv Põhjamaade kliimas

Miele enda allikad on omavahel vastuolus, seepärast näitame igaühte:

  • Tootelehed (Wash L, Fire Pro L): grillida ja süüa teha saab „365 päeva aastas“, tänu õuetingimustele sobivatele ilmastikukindlatele materjalidele.
  • Wash-juhend: vesi paisub külmas ning tihendid ja torud võivad hakata lekkima. Külma ohu korral sulgege veetoide ning tühjendage vee- ja äravoolutorud. Külmakahjustuste vältimiseks soovitab Miele moodulit hoiustada külmumisvabas ruumis.
  • Fire Pro juhend: töötemperatuur ümbritsevas õhus −20 kuni +45 °C (hoiustamine −40 kuni +65,5 °C). Katke grill valikulise WeatherShield-kattega alles siis, kui see on täielikult jahtunud ja kuiv. Kui hoiate grilli siseruumides, ühendage gaasiballoon lahti ja eemaldage see.

Ühelegi Miele Dreams moodulile me IP-klassi ei leidnud ning Fulgori ja Artinoxi talvejuhiseid samuti mitte, seepärast me aastaringset kasutust õues ei luba. Käsitlege veetorusid hooajalise süsteemina, mille tühjendate enne külma.

5. Materjalid

  • Artinox Marina: Artinoxi sõnul on kollektsioon valmistatud merekvaliteediga AISI 316L terasest, millel on suurepärane korrosiooni- ja oksüdatsioonikindlus ning mis sobib välitingimustesse, eriti merekeskkonda.
  • Fulgor: Fulgori andmetel on 80 cm sisseehitatav grill AISI 316 roostevabast terasest.
  • Miele: andmelehtedel on pulbervärvitud viimistlus toonis „Lava Schwarz“, roostevabast terasest valamud, töötasapinnad ja grillipealne ning ilmastikukindlad materjalid. Roostevaba terase klassi need ei nimeta, seega me midagi ei väida. Miele märgib, et roostevabal pinnal tekivad ilmastiku ja kasutuse tõttu kulumisjäljed, mis funktsiooni ei mõjuta, ning ütleb, et survepesurit ei tohi kasutada.

6. Planeerimise kontrollnimekiri

  • Gaas: toote andmesildil märgitud liik; kus balloon seisab; lekketest ja vooliku vanus.
  • Elekter: Fire Pro ja Cook S vajavad juhtme ulatuses pistikupesa, mille paigaldab kvalifitseeritud elektrik; Miele keelab pikendusjuhtmed tuleohu tõttu. Miele toob välja 220–240 V, 50 Hz.
  • Vesi ja äravool: külma (soovi korral sooja) joogivee pealevool, piisava kaldega äravooluühendus ning plaan, kuidas see talveks sulgeda ja tühjendada.
  • Vahekaugused ja varjualune: 600 mm süttivate materjalideni (Miele ja Fulgor), 1000 mm Fire Pro kohal; ainult vabas õhus, katuse all vähemalt 2,3 m (Miele).
  • Alus: kõva, tasane ja stabiilne, kandma kogukaalu; Miele annab maksimaalseks kaldeks 2 kraadi ning reguleeritavad jalad tasandavad väiksemaid ebatasasusi (umbes 3–3,5 cm mooduli kohta).

7. Mis meil on

Kategoorias Väliköök on 23 toodet: ülaltoodud Miele Dreams moodulid, Fulgor Milano sisseehitatavad gaasigrillid 80 ja 100 cm ning Artinox Marina välivalamud (Radius Marina 34, 40, 45, 50 ja 70 ning kaanega Startac Marina 55) koos Marina segistitega. Vaadake ka välivalamusid ja segisteid ning grille. Valamute ja segistite kohta lugege meie valamu valiku juhendit ja köögisegisti valiku juhendit.

KKK

Kas väliköök võib talvel õue jääda?

Mitte siis, kui torudes on vett. Miele tootelehed ütlevad „365 päeva aastas“, kuid Wash-juhend käsib külma ohu korral vee- ja äravoolutorud tühjendada ning moodul hoiustada külmumisvabalt. Vaadake 4. peatükki.

Kas väliköögi grill töötab maagaasil?

Miele Fire Pro L 4P on määratud ainult vedelgaasile (50 mbar); Dreams-seeria maagaasiversiooni pole kontrollitud, seega vaadake andmesilti. Fulgor tarnib oma 80 cm grilliga düüsid nii maagaasile kui vedelgaasile; küsige Fulgorilt, milline kategooria teie riigis kehtib.

Kui kaugele seinast peab gaasigrill asuma?

Miele: Fire Pro puhul 600 mm süttivate materjalideni igas suunas (Sear Pro puhul 500 mm) ja 1000 mm ülal. Fulgor: 600 mm ning 600 mm vaba ruumi grillimispinna kohal. Meie loetud TTJA kokkuvõte arvu ei anna, ainult „eemal tuleohtlikest materjalidest“.

Mida tähendab merekvaliteediga roostevaba teras?

Artinox nimetab oma Marina kollektsiooni „merekvaliteediga terasest AISI 316L“, millel on suurepärane korrosiooni- ja oksüdatsioonikindlus. Meie loetud lehtedel terminit täpsemalt ei defineerita.

Loe ka: filtreeritud, gaseeritud ja keeva vee segistid · köögivalamu mõõdud ja kapi laius · köögivalamu hooldus

Vaata autori artikleid
Luxtehnika toimetus

Kasutame küpsiseid ja muid jälgimistehnoloogiaid, et parandada teie sirvimiskogemust meie veebisaidil ja teie jaoks personaliseeritud sisu. Kasutades meie veebisaiti nõustute meie tingimustega ja privaatsuspoliitikaga.