Montering av innebygd kaffemaskin: nisjemål, vanntilkobling og kontroller

Kort svar. Innebygde kaffemaskiner i 45 cm-klassen med oppgitte nisjemål trenger en nisje på omtrent 450 mm i høyden og 560 mm i bredden, men dybden varierer fra modell til modell: fra 376 mm (NEFF CL9TX11Y0) til 550 mm (Miele CVA 7445 og CVA 7845, Teka CLC 855 GM). Miele DirectWater-modeller (Mieles betegnelse for modellene med fast vannledning) har fast vanntilkobling og har fortsatt en vanntank. Miele krever en kaldtvannsledning med en stengeventil du kommer lett til. Kontroller de nøyaktige målene for din modell før skapet bygges.

Denne guiden handler om planlegging og montering. Hvis du skal velge maskin, se guiden til valg av kaffemaskin. For avkalking og rengjøring, se guiden til vedlikehold av kaffemaskin. Alle tallene nedenfor er hentet fra produsentenes datablader, bruksanvisninger og produktsider.

1. Nisjemål per modell

Fronten på en maskin i 45 cm-klassen er omtrent 595 x 455 mm. Høyde og bredde er nesten like hos merkene som oppgir dem. Det er dybden som varierer. Mieles DirectWater-modeller trenger 50 mm mer dybde (550 mm) enn tankmodellen (500 mm) med samme front.

NEFFs dybde er mye mindre enn Mieles; les den slik produsenten oppgir den. Gaggenau ber de som planlegger om å planlegge nisjen uten bakvegg, og sier at apparathusets høyde på 449 mm betyr at hver enkelt kombinasjon må planlegges nøye. Se Gaggenaus dokumenter for din modell når det gjelder nisjemål. Krav til ventilasjonsåpninger er ikke oppgitt i kildene vi brukte for noe av merkene, så se bruksanvisningen for din modell.

2. Tank eller fast vanntilkobling

En tankmaskin fylles for hånd. På Miele DirectWater og Gaggenaus modeller med vanntilkobling beholdes tanken og etterfylles fra vannledningen. Miele oppgir at tanken fylles automatisk når maskinen slås på, og at den fortsatt kan fylles for hånd.

Krav til Miele DirectWater (Mieles bruksanvisning):

• kun kaldt vann i drikkevannskvalitet;
• vanntrykk mellom 100 og 1 000 kPa (1–10 bar);
• en kran med 3/4" gjenger og en stengeventil som er lett tilgjengelig;
• bruk den medfølgende 1,5 m lange slangen i rustfritt stål; den skal ikke kortes ned, forlenges eller byttes ut;
• tilkobling av kvalifisert personell.

Gaggenau sier at vanntilkoblingen for tilførselsslangen alltid må være tilgjengelig og ikke ligge rett bak apparatet. Mieles tegning markerer også en sone der det ikke må plasseres noen elektrisk tilkobling eller vanntilkobling. Det er ikke beskrevet noen avløpstilkobling i Miele-dokumentene vi leste; Mieles datablad nevner et dryppbrett og en beholder for kaffegrut.

3. Strømtilkobling

• Miele CVA: klar for stikkontakt av Schuko-typen, sikring minst 10 A, ledning på 2,0 m. Stikkontakten må være fritt tilgjengelig, eller det må finnes en allpolet skillebryter.
• Ingen grenuttak, skjøteledninger eller adaptere (Mieles brannsikkerhetsinstruks).
• Kablene på Gaggenau, NEFF, ASKO og Küppersbusch er henholdsvis 1,75 m, 1,7 m, 1,7 m og 1,8 m. Planlegg stikkontakten innenfor rekkevidden.
• Kildene vi brukte for Gaggenau, NEFF, Teka og ASKO oppgir ingen sikringsstørrelse. Se bruksanvisningen.

4. Høyskap: kombinasjon med andre apparater

• Miele: hold en minste monteringshøyde på 850 mm (nisjens underkant over gulvet). Når maskinen står over et annet innebygd Miele-apparat, kreves en lukket mellomhylle under den. Over en Miele varmeskuff eller vakuumskuff trengs ingen hylle. Omgivelsestemperaturen må være 16–38 °C.
• Gaggenau: montering rett over en varmeskuff er mulig. Over en kombimikrobølgeovn er det bare tillatt med en vanlig skaphylle, ikke mellomhyllen GA 601 010. Databladene for GC261130 og GC451120 oppgir en ideell monteringshøyde på 95–145 cm (overkant av nisjens bunn).
• For vakuumskuffer, se guiden til vakuumskuff. For ovner, se guiden til valg av ovn.

5. Plass til døren

• Miele: døren åpnes som standard til omtrent 120°; hengselbegrenseren kan fjernes, slik at døren åpnes til omtrent 170° hvis det ikke står en vegg i veien. Med minst 299 mm mellom veggen og maskinen åpnes døren videre og betjeningen blir enklere. Håndtaket er skjult. For CVA 7845 oppgir Miele en dybde på 108 cm med døren åpen.
• Gaggenau: døren åpnes til siden, og hengselet kan ikke snus. Ved omtrent 110° (leveringstilstand) trengs minst 350 mm til veggen. Med 92°-begrenseren (reservedel 10020041) trengs minst 100 mm. Ta hensyn til dette i hjørnekjøkken.

6. Slik skiller hovedseriene seg

• Miele CVA 7440: tank, to bønnebeholdere (2 x 300 g), manuell avkalking, nisjedybde 500 mm.
• Miele CVA 7445: DirectWater-modellen i samme Miele-klasse som 7440; nisjedybde 550 mm. For bønnebeholdere og avkalking, se databladet.
• Miele CVA 7845: DirectWater, CoffeeSelect med tre bønnebeholdere og AutoDescale (Mieles automatiske avkalking).
• Gaggenau Minimalistic og Expressive: GC251 og GC451 har tank, GC261 og GC461 har i tillegg vanntilkobling. Fronten stikker 21 mm ut fra skapet på Minimalistic og 42 mm på Expressive (Gaggenau).

Sjekkliste: dette bør du måle

• Nisjens høyde, bredde og dybde mot databladet for din modell
• Gulv til nisjens bunn (Miele: minst 850 mm)
• Plassering av vannkranen, 3/4" gjenger og en stengeventil du kommer til (DirectWater-modeller)
• En stikkontakt du kommer til innenfor kabellengden
• Avstand til veggen ved siden av døren
• Lukket hylle under maskinen hvis et annet apparat står under

I vårt utvalg

Vår kategori for kaffemaskiner omfatter de innebygde maskinene som er nevnt i denne guiden: Miele CVA 7440, CVA 7445 og CVA 7845, Gaggenau GC251, GC261, GC451 og GC461, NEFF N 90 CL9TX11Y0 og CL9TX11X0, ASKO CM8478G, Teka CLC 855 GM og Küppersbusch CKV 6550.0 S.

Vanlige spørsmål

Hvilken nisjestørrelse trenger en innebygd kaffemaskin?

En maskin i 45 cm-klassen trenger en nisje på omtrent 450 mm i høyden og 560 mm i bredden; dybden er 376–550 mm avhengig av modell. Miele CVA 7440 trenger for eksempel 500 mm dybde, og DirectWater-modellene CVA 7445 og CVA 7845 trenger 550 mm.

Trenger en innebygd kaffemaskin vanntilkobling?

Nei, tankmodeller fungerer uten. Modeller som Miele DirectWater eller Gaggenau GC261 og GC461 kan kobles til en vannledning (Miele: kun kaldt vann), og de beholder en tank på 2,7 l (Miele) eller 2,4 l (Gaggenau). Miele sier at DirectWater-enheten er beregnet på drift med fast tilkobling; når tilkoblingen er slått av, fylles tanken for hånd.

Vanntilkobling for Miele innebygd kaffemaskin: hva trengs?

Miele DirectWater-modellene trenger en kaldtvannskran med 3/4" gjenger og en stengeventil, et trykk på 1–10 bar og den medfølgende 1,5 m lange slangen. Tilkoblingen må utføres av kvalifisert personell.

Kan jeg montere en kaffemaskin over en ovn eller en varmeskuff?

Kildene vi brukte nevner ikke ovner spesielt, så se bruksanvisningen for din modell. Miele krever en lukket mellomhylle under maskinen over andre innebygde Miele-apparater (ingen trengs over en varme- eller vakuumskuff) og en minste monteringshøyde på 850 mm. Gaggenau tillater montering rett over en varmeskuff.

Les også: guide til valg av kaffemaskin · vedlikehold av kaffemaskin · lite kjøkken og kompakte apparater · guide til vakuumskuff